Jueves, 21 de mayo de 2026

NOW Spanish

Irán vincula la diplomacia con la fuerza militar

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán afirmó que la cancillería está preparada para negociar cuando sea posible y combatir cuando sea necesario, subrayando que los esfuerzos...
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán afirmó que la cancillería está preparada para negociar cuando sea posible y combatir cuando sea necesario, subrayando que los esfuerzos diplomáticos estarán estrechamente coordinados con los mandos militares. Durante un acto conmemorativo en Teherán en honor a dos exministros fallecidos, describió la misión del ministerio como responder a los intereses nacionales con las herramientas que sean requeridas: diálogo y negociación cuando resulte apropiado, y fuerza decisiva cuando la defensa lo exija. Añadió que los diplomáticos “actuarán con fuerza” comparable a la de las fuerzas armadas. El canciller homenajeó la trayectoria y el carácter moral de los ministros fallecidos, elogiando su dedicación profesional y recordando sus años de servicio. También agradeció al personal del ministerio dentro y fuera del país por su labor durante el reciente conflicto y en los difíciles días posteriores al alto el fuego, destacando el trabajo de diplomáticos y empleados de embajadas que operaron bajo presión. Señaló que funcionarios estadounidenses habrían reconocido el éxito iraní en diplomacia pública, asegurando que las embajadas iraníes “ganaron la batalla mediática y de diplomacia pública”. El ministro enfatizó que las acciones de política exterior siguen y respaldan los objetivos generales del sistema. Elogió la “valiosa presencia” del pueblo iraní en manifestaciones callejeras en distintas ciudades, afirmando que el apoyo popular fortaleció la postura defensiva y diplomática del país. Presentó un modelo de apoyo interconectado entre el campo militar, la diplomacia y los medios de comunicación, y señaló que los acontecimientos recientes añadieron un cuarto elemento: la presencia pública en las calles, formando en conjunto una respuesta nacional coordinada. https://www.youtube.com/watch?v=I8Bb0gIvCls