Miércoles, 4 de febrero de 2026

NOW Spanish

Tormenta de nieve paraliza Nueva York

Una intensa tormenta de nieve azotó la ciudad de Nueva York, cubriendo barrios desde Queens hasta el Alto Manhattan con una espesa capa de nieve, fuertes vientos y temperaturas gél...
Una intensa tormenta de nieve azotó la ciudad de Nueva York, cubriendo barrios desde Queens hasta el Alto Manhattan con una espesa capa de nieve, fuertes vientos y temperaturas gélidas que alteraron el transporte y la vida cotidiana. En Maspeth, vecinos ayudaron a empujar un automóvil atascado en la nieve, mientras otros limpiaban aceras y entradas; en toda la ciudad, los autobuses circularon con cadenas, las quitanieves despejaron las vías principales y los peatones avanzaron con cuidado sobre superficies resbaladizas. El transporte en superficie se ralentizó y algunas líneas ferroviarias de cercanías operaron con horarios reducidos, mientras los aeropuertos registraron retrasos y cancelaciones a medida que los equipos deshelaban aviones y limpiaban pistas. Las autoridades instaron a evitar desplazamientos no esenciales, advirtieron sobre sensaciones térmicas peligrosas y alertaron de que el rehielo podría dejar calles y aceras cubiertas de hielo. Los equipos municipales priorizaron arterias principales, rutas de emergencia y accesos a hospitales, con trabajadores de saneamiento y operadores de quitanieves trabajando por turnos; las calles residenciales quedaron programadas para despeje posterior. Las autoridades recordaron a los conductores las normas de estacionamiento alternado para facilitar la retirada de nieve. Escuelas en partes de la región pasaron a enseñanza remota o cerraron, oficinas gubernamentales ajustaron horarios y muchos comercios abrieron tarde o permanecieron cerrados ante las dificultades para desplazarse. La policía respondió a numerosos accidentes de tráfico, en su mayoría leves, atribuidos a las condiciones resbaladizas. La ciudad abrió centros de calentamiento y desplegó equipos de alcance comunitario para verificar el estado de personas sin hogar y otros residentes vulnerables, ofreciendo refugio, bebidas calientes y apoyo. Las autoridades animaron a los vecinos a ayudarse entre sí y pidieron a los propietarios que despejaran las aceras cuando fuera seguro hacerlo. Pese a las interrupciones, la tormenta dejó escenas de recreación invernal y gran impacto visual: parques con familias en trineos y niños construyendo muñecos de nieve; fotógrafos y redes sociales captaron monumentos habituales transformados por el manto blanco. Peatones describieron la nieve como cortante y punzante con las ráfagas, pero reconfortante de ver, y se formaron pequeños grupos en parques y cerca de memoriales. Meteorólogos advirtieron que la tormenta se extendía más allá de la ciudad, con fuertes nevadas previstas en la región en general y precipitaciones mixtas en partes del Atlántico Medio y el Sureste, elevando el riesgo de hielo donde cayó lluvia helada. Los pronósticos indicaron que las nevadas disminuirían, pero las temperaturas se mantendrían bajo cero, aumentando el riesgo de resbalones y accidentes tras el evento. https://www.youtube.com/watch?v=SQyQXL7IU80